See bêş on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêş dan"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêş wergirtin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêş kirin"
},
{
"word": "bêş standin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêşdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêşwergirtin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêşkirin"
},
{
"word": "bêşstandin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bêşkirî"
},
{
"word": "bêbêş"
},
{
"word": "bêbêşî"
},
{
"word": "bibêş"
},
{
"word": "bibêşî"
},
{
"word": "bêşder"
},
{
"word": "bêşderî"
},
{
"word": "bêşgir"
},
{
"word": "bêşgirî"
},
{
"word": "bêşker"
},
{
"word": "bêşkerî"
},
{
"word": "bêşstîn"
},
{
"word": "bêşstînî"
},
{
"word": "bêşwergir"
},
{
"word": "bêşwergirî"
}
],
"etymology_text": "hevrehabeş, bexş, pexş, pişk.",
"forms": [
{
"form": "بێش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "беш",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "baş"
},
{
"form": "beş"
},
{
"form": "biş"
},
{
"form": "boş"
}
],
"hyphenation": "bêş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Muhbetê mihnet di zor inHub dibêm bêşek bela ye'Umr û jî xweş pê diborin"
}
],
"glosses": [
"alîkarî, xêrxwazî,\npareyê ku kesek bêbedel dide kesek din"
],
"id": "ku-bêş-ku-noun-JIuIyMNX"
},
{
"glosses": [
"bac, xerac, tar, zerîbe, vêrgî, olam,\npareyê ku hemû karker û maldar didin dewletê daku dewlet xizmetan ji welatiyan re bike û pê xwe bi rê ve bibe"
],
"id": "ku-bêş-ku-noun-br0XHhHt"
},
{
"glosses": [
"kêlekê caw de çêdikin da ku caw jiber hev neçe"
],
"id": "ku-bêş-ku-noun-0It5H9lZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ضريبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جزية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تبرع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ألیم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هدیه عروسی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gift"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "donation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rakeoff"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "installment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subscription"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "baç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bide"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haraç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yardım toplama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salgın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vergi"
}
],
"word": "bêş"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêş dan"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêş wergirtin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêş kirin"
},
{
"word": "bêş standin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêşdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêşwergirtin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêşkirin"
},
{
"word": "bêşstandin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bêşkirî"
},
{
"word": "bêbêş"
},
{
"word": "bêbêşî"
},
{
"word": "bibêş"
},
{
"word": "bibêşî"
},
{
"word": "bêşder"
},
{
"word": "bêşderî"
},
{
"word": "bêşgir"
},
{
"word": "bêşgirî"
},
{
"word": "bêşker"
},
{
"word": "bêşkerî"
},
{
"word": "bêşstîn"
},
{
"word": "bêşstînî"
},
{
"word": "bêşwergir"
},
{
"word": "bêşwergirî"
}
],
"etymology_text": "hevrehabeş, bexş, pexş, pişk.",
"forms": [
{
"form": "بێش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "беш",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "baş"
},
{
"form": "beş"
},
{
"form": "biş"
},
{
"form": "boş"
}
],
"hyphenation": "bêş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Muhbetê mihnet di zor inHub dibêm bêşek bela ye'Umr û jî xweş pê diborin"
}
],
"glosses": [
"alîkarî, xêrxwazî,\npareyê ku kesek bêbedel dide kesek din"
]
},
{
"glosses": [
"bac, xerac, tar, zerîbe, vêrgî, olam,\npareyê ku hemû karker û maldar didin dewletê daku dewlet xizmetan ji welatiyan re bike û pê xwe bi rê ve bibe"
]
},
{
"glosses": [
"kêlekê caw de çêdikin da ku caw jiber hev neçe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ضريبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جزية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تبرع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ألیم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هدیه عروسی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gift"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "donation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rakeoff"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "installment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subscription"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "baç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bide"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haraç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yardım toplama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salgın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vergi"
}
],
"word": "bêş"
}
Download raw JSONL data for bêş meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.